事業内容SERVICE
日中通訳・翻訳日本と中国をつなぐサポート
-
通訳
日常生活場面から各ビジネス場面までイベント、会議、レセプション、ビジネス商談、中国観光等各場面での通訳 中国語ナレーションなど
-
翻訳
パンフレット、事務文書、企業ウェブサイト、ビジネス文書、各種公証書（出生・結婚等）
-
ビジネスサポート
中国企業への訪問・同行サービス、企業へのアポイント、全日程通訳、宿泊施設手配等
その他、お客様のご要望に応じて
中国ビジネスのお悩みをサポート
中国ビジネスに興味を持たれても、「言葉が分からない」、「日本との習慣の違いが理解できない」「現地の動向に関して情報源がない」等お困りになる点が多いかと思われます。そのような企業の皆様をサポート致します。
- 現地中国企業など訪問手配・同行サービス
- 訪問先手配、全日程通訳、交通手段・宿泊施設手配・翻訳サービス等をサポート
- 企業様向け語学研修サービス
- ビジネスシーンや生産現場等でよく使われる中国語の企業語学研修をいたします。
※その他、中国関係ビジネスに関するサポートを行います。
オフィス・ジェイスの3つの強み
- ネイティブによる自然な通訳・翻訳
- 日本での生活も長く、日本文化を理解した日本・中国両国の事情に詳しく、経験豊富で日本語と中国語両方堪能なスタッフが対応いたしますので、安心してお任せいただけます。
- 高品質、低コスト
- 日本に長年住み日中事情に詳しい、経験豊富で日本語と中国語両方堪能なスタッフが対応させて頂いておりますが、お気軽にご利用できる料金設定となっております。
- ビジネスサポートの経験豊富なスタッフ
- 長年の実績による、いくつもの成功例を作り出した経験豊富なスタッフが対応いたします。お気軽にご相談下さい
実績紹介
- 福島県内民間企業 A社様 中国進出ビジネス中国訪問同行通訳・文書翻訳
- 国立大学 B大学様 留学生受け入れ関係中国交流訪問同行通訳・文書翻訳
- 福島県内メディア関係会社 C新聞社様 中国交流訪問同行通訳・文書翻訳
- 福島県外法務関係法人 D法人様 レセプション通訳・文書やパンフレット翻訳
- 中国大手法律事務所様の弁護士先生を招へいし中国進出ビジネスに関する講演会を開催
- 中国からの日本交流訪問団来日の際、日本側マスコミ E社様との通訳・案内を担当。一行に同行し、日本各地を周るなど実績多数
土木事業
福島の復興に即した土木事業
東日本大震災直後に、オフィス・ジェイスは第一歩を踏み出しました。震災で東北3県、とりわけ福島は大きな打撃を受けました。津波だけでなく、放射線被害の為に多くの人が住む家を捨て、避難を余儀なくされました。津波被害によるものや、放置され荒れ果てた居住地域などを出来るだけ早くきれいで安心して暮らせる福島へ復活させるため復興に微力ながら土木事業を開始しました。
飲食事業
カフェアンドダイニングバー シュシュCafé & DiningBar chouchou
- 営業時間:17:00～22:00（l.o. 21:30）
- 定休日:日曜・祝日
- 住所:福島市大町8-20プリティ大町ビル2階
- Tel:024-563-3466
福島市の大町にある洋風居酒屋。
元々は震災後、福島を応援したい気持ちと会社従業員の交流の場がほしい思いで作った店ですが、今はたくさんの方々に愛される場所となりました。
ジャズが流れる店内、福島県産の季節の野菜や肉、魚を使用し調理された手作り料理、福島県産の美味しい日本酒、スタッフ達の優しい笑顔、一日の疲れを忘れさせてくれます。
福島県産の日本酒
福島県産地酒のご紹介
豊富な水資源に恵まれている福島県。美味しい水とお米で作った日本酒は、全国新酒鑑評会で評価され、９年連続で１位を獲得しています。日本一の美味しい日本酒をぜひご堪能ください。